Kitap adından da anlaşılacağı üzere bir tez yazım sürecini baştan sona ele alıyor. Bu minvalde ‘Bir mezuniyet tezi nedir ve ne işe yarar?’ sorusu ile başlıyor ve ‘Konu Seçimi’, ‘Malzemenin araştırılması’, ‘Çalışma planı ve bilgi fişleri’, ‘Yazma Aşaması’ ve ‘Nihai Redaksiyon’ bölümleri ile neticeye bağlanıyor. Bu alanda yazılmış ve dünya çapında nam yapmış bir kitap. Çevirmen de önsözde bundan bahisle yazımı ve basımı eski bir kitap dahi olsa bugünün ihtiyaçlarını da karşılayacak bir eser olduğunu ifade ediyor. Ancak şahsi kanaatim şişirilmiş bir kitap ile karşı karşıya olduğumuz ve bu zamana ve tüm dünyaya hitap etmediğidir. Zira kitabın yazarı da bu kitabı ilk başta o dönemde (1977) o ülkede (İtalya) bu konularda zorluk yaşayan öğrenciler için telif etmiş. Bugünün teknik imkanları ile birlikte araştırma yapma, tez yazma ve atıf yapma süreci ciddi değişiklikler geçirdi. Yazar kaynaklara erişmek için kütüphaneler, şehirler ve ülkeler arası seyahat imkanlarının varlığını sorguluyor ancak bugün bir araştırmacının oturduğu yerden bilgisayar ve internet vasıtasıyla binlerce makale ve kitaba erişme imkânı var. Yazarın bu konulardaki detaylı ve teknik izahatı -tarihi bir dönemi görmek dışında- bugünün talebesine bir katkıda bulunmuyor. Bugün bizim kütüphanede yazılı kataloglardan yazar ve konu endeksli araştırmanın nasıl yapıldığını tecrübe etmemiz dahi mümkün değildir zira bu işler dijital ortamda veri tabanları üzerinden hallolmaktadır. Özellikle atıf nasıl yapılır, fiş nasıl hazırlanır bölümlerinde yazarın kendi alanından -Orta çağ estetiği, sanat tarihi- ve çoğunlukla kendi ülkesi olan İtalya’dan verdiği örnekler bu alanın yabancısı olan ve İtalyan olmayan okurun kitap ile olan bağını sorgulamasına sebep oluyor.
Tez yazmanın ne manaya geldiğini ne için önemli olduğunu ifade ettiği ve tez yazmanın genel olarak içerdiği süreçleri ele aldığı yerler ise kayda değer. Mesela:
- Tez yazmanın ‘daha sonraki yaşantınızda daima işinize yarayacak benzersiz bir araştırma deneyimi yaşamak’ manasına geldiğini ifade ediyor.
- ‘Alanı ne kadar daraltırsanız o derece daha iyi çalışır ve daha emin adımlarla ilerlersiniz.’ Ki burası birçok öğrencinin en çok zorlandığı nokta.
Musavver 